“天婦羅在日本關東與關西其實指兩種不同的東西。
關東的天婦羅為一種魚貝類或蔬菜等裹以小麥粉與蛋汁,並油炸的日本料理,在臺灣香港都被譯成天婦羅。
而關西的天婦羅為一種魚漿調製後的油炸食品(就是可以買回家再做加工的食品,就像一種食材),關東稱關西的天婦羅為薩摩揚(薩摩揚げ)。而臺灣叫的甜不辣就是薩摩揚。
香港的天婦羅都是指的關東的天婦羅。
關東天婦羅的掛糊非常薄,掛糊要完全包裹住食物,但是卻能看見食物的顏色和形狀,好的天婦羅外面酥脆可口,能看到薄如蟬翼的外衣包裹著顏色鮮豔的裡料,裡料軟滑香甜,即使再不習慣日料的人也會受不了它的誘惑的。”
1、將乾貝,蝦仁,墨魚放入料理機磨成肉醬,取出放入碗中。
2、加入豬油。
3、加入紅蘿蔔末。
4、加一個蛋清攪拌。
5、要攪拌到出筋。
6、然後加入鹽,柴魚粉,胡椒粉攪勻(看到攪拌盆周圍有粘粘的東西,就是攪拌好了)。
7、紫蘇葉洗乾淨把表面水分擦乾。
8、在紫蘇葉背上抹上低筋麵粉漿(用冷水,水不能多,低筋麵粉液濃稠)。
9、用紫蘇葉正面包裹拌好的肉漿。
10、包裹好之後放在入盤中備用(全部包裹好備用,以免油溫剛好的時候還手忙腳亂的去包)。
11、油燒熱到150°,放入包裹好的紫蘇葉。
12、炸5分鐘(油溫到150°的時候記得關成小火,以免油溫繼續拉高)。
13、5分鐘之後開大火讓油溫升至180°將油逼出,讓表面更為酥脆。
14、撈起濾油。
15、擺盤(可以自調日式蘸醬,用柴魚高湯,日本豉油,味醂來兌成日式基本醬汁)。
關西的天婦羅(薩摩揚,甜不辣)一般都會用來做煮物,鍋類,只有薄片一種,吃之前可以撒上些海鹽,或是沾混合醬油油,高湯等的調味料,可以和其他菜配合,作成便當,也可以和蕎麥麵條一起作早餐。
關東天婦羅常用材料有蝦、墨魚、香菇、番薯、南瓜、牛蒡、矮瓜、胡蘿蔔、節瓜、各式的魚等等。
傳統上一般不用來做關東天婦羅的食材有米和其它穀類,加工處理過的食品,而日式豆腐和水果都是做配菜使用,炸好要趁熱吃。