英文怎麼說，答案在這裡呢|番茄炒蛋

中國人總是在番茄炒蛋的上面爭執。大概爭執的重點就是在於先放雞蛋還是番茄，雞蛋多還是番茄多呢？就這樣對於英文翻譯就有偏差。番茄炒蛋除了在做法上有討論之外，在含義上也被解讀出不同的說法。這些都是很有意思的討論。小編就來和大家討論下番茄雞蛋用英文怎麼說，有哪些做法？

一、番茄炒蛋 英文怎麼說，答案在這裡呢

番茄炒蛋tomato omelette

番茄炒的蛋Scrambled egg with tomato

番茄炒蛋食譜Fry Tomato With Egg

如果是中國式的番茄炒蛋的話就應該翻譯成：Stir fried tomato with eggs.

二、番茄雞蛋有什麼含義

番茄代表女人，蛋代表男人，番茄炒蛋就是女的甩男的，蛋炒番茄就是男的甩女的。

三、番茄雞蛋營養價值

蛋白質：雞蛋含豐富的優質蛋白，每100克雞蛋含12.7克蛋白質，兩隻雞蛋所含的蛋白質大致相當於150克魚或瘦肉的蛋白質。雞蛋蛋白質的消化率在牛奶西紅柿- 西紅柿含有豐富的營養，又有多種功用被稱為神奇的菜中之果。它所富含的維生素a原，在人體內轉化為維生素a，能促進骨骼生長，防治佝僂病、眼乾燥症。

四、番茄雞蛋有多少種吃法

1、番茄雞蛋疙瘩湯

原料

番茄、雞蛋、麵粉、蔥末、香菜末、蕃茄醬、糖、鹽、香油

做法

番茄切小塊，蔥切末;鍋熱後倒入比炒菜略少的油即可，油熱後加入蔥末爆香，蔥香味出來後，加入番茄塊兒，翻炒半分鐘，加入適量蕃茄醬，鹽和糖，中火翻炒，直至炒出紅油，番茄的塊兒狀逐漸減少，加入半鍋清水，大火燒;3. 等待水開的過程時，將準備好的麵粉加水，用筷子一點點攪拌，每次加一點水，攪拌到無水的狀態再繼續加，直到麵粉全部呈大小一致的小顆粒狀，無干麵粉;4. 鍋中水開後繼續保持大火，分次加入小麵疙瘩，用筷子快速攪拌，再開鍋後轉成中小火，麵疙瘩成熟後轉小火，將打散的雞蛋畫圈倒入鍋中，先不要攪拌，待雞蛋稍微凝固後，用筷子輕輕攪拌，加入喜歡的青菜。出鍋前淋一些香油即可。

2、番茄雞蛋羹

原料

番茄、雞蛋、溫水、蔥、醬油

做法

雞蛋打散，加入1.5——2倍的溫水，打勻，用篩子過濾一遍，放入碗中，蒸鍋的水燒開後，上鍋改小火蒸，約15分鐘;2. 西紅柿切丁，蔥切花，鍋放少許油，燒熱後下西紅柿丁翻炒片刻至出汁，撈起備用;3. 雞蛋羹蒸好後，放上炒熟的西紅柿和少量蔥花， 撒少許醬油即可。

看來對於番茄炒蛋 英文說法也是多種多樣的。其實這種說法的差異也是源於我們對番茄炒蛋的討論吧！畢竟國外在一開始也沒有番茄炒蛋這個菜。番茄炒蛋是紅色和黃色的結合，像國旗的配色一樣，這也難怪國人都對這道菜十分鐘愛了，它能捕獲眾多人的目光。